Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان الرغبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان الرغبة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es Arthur. Ha perdido las ganas de luchar.
    (إنهُ (ارثر لقد فقد الرغبة في القتال
  • ¿Suena como alguien que le entró miedo de ti?
    هل هذا يبدو و كأن شخص ما فَقَدّ الرغبة بك ؟
  • Por si quiere ir a cazar.
    فقد تعاودك الرغبه في الصيد
  • Y eso hace que gradualmente ella pierda interés... en su viaje a Teherán, y hay una relación incipiente.
    مما يتسبب تدريجيا في فقدانها الرغبة ،في الذهاب إلى طهران وهناك علاقة تتكون
  • Los trabajadores sufrieron parestesia del rostro y las extremidades, dolor de cabeza y desvanecimiento, malestar, vómitos, temblores, aprehensión, confusión, pérdida de sueño, disminución de la memoria, pérdida de libido.
    وقد عانى العمال من تَنَمُلْ الوجه والأطراف، والصداع والدوران، وانحراف الصحة، القيء، والارتعاش، والخوف، والاضطراب، وفقدان النوم، وقصر الذاكرة وفقدان الرغبة الجنسية.
  • Honraré eso. Es lo que Barney querría.
    وسأحترم هذا الأمر (فقد كانت هذه رغبة (بارني
  • Una lesión como esta pondría todo patas arriba... ...entonces, emociones agudizadas, pérdida del miedo e híper sexualidad.
    سيقلب ضرر كهذا الموازين إذن ... زيادة حدة العواطف وفقدان الخوف وفرط الرغبة الجنسية
  • En todo instrumento que aprueben las Naciones Unidas, deberán recogerse los tres elementos siguientes: 1) el reconocimiento de la nacionalidad como un derecho humano; 2) la necesidad de evitar la apatridia; 3) el respeto de la voluntad de las personas afectadas a decidir en los asuntos en materia de nacionalidad en relación con la sucesión de Estados.
    وأي صك تعتمده الأمم المتحدة ينبغي أن يتضمن العناصر الثلاثة التالية: (1) الاعتراف بالجنسية باعتبارها حقاً من حقوق الإنسان؛ (2) ضرورة تلافي فقدان الجنسية؛ (3) احترام رغبة الأفراد المتأثرين عند البت في الشؤون المتعلقة بالجنسية في حالة خلافة الدول.